◆濃い茶、目の毒、気の薬 Koi cha me no doku ki no kusuri.
- 解釈：濃い茶はカフェインのために興奮して眠れなくなるが、一方疲れを癒しもし、刺激剤でもある。
- Literal：Although strong tea is the poison of eyes, it is the medicine of mind.
- Interpretation：Although the strong tea cannot sleep, it relieves tiredness.
- 類義：